Недавно решила поискать в сети, проводятся ли конкурсы для переводчиков в Украине.Информация, которую могла найти, не вполне меня устроила. Оказалось, что различные конкурсы проводятся в России, на пример, в Санкт-Петербурге проходит конкурс Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков « SENSUM DE SENSU», есть также ежегодный конкурс перевода Кубок Lingvo, Школа перевода В.Баканова проводит свой конкурс, также нашлась информация об Открытом евразийском конкурсе на лучший художественный превод (EURASIAN OPEN 2009), многие университеты награждают своих лучших переводчиков.
К сожалению информации о таких мероприятиях в Украине ненашлось никакой. Неужели, такие конкурсы у нас не проводят? Или просто эта информация по каким-либо причинам недоступна?
А действительно, почему переводчиков в нашей стране обижают. Конкурсы певцов, музыкантов, поэтов, ученых, спортсменов и т.д. проводятся, а переводчиков забыли. А ведь их деятельность относится к творческой, мне так кажется. И страна должна знать своих "героев"! Приходится только сожалеть.
Да, поддерживаю.
Я тоже сталкивалась с этой проблемой, и, кроме как принимать участие в российских конкурсах, вариантов больше нет.