Вот нашла ещё одну статистику, связанную с переводом. Опрос проводился сайтом - www.freelancersupport.com. Ниже приведены результаты исследования.
По данным опроса, в котором приняли участие 1 000 переводчиков со всех концов света, наиболее распространенным исходным языком перевода (язык, с которого выполняется перевод) является английский - 72%, в то время как самым распространенным целевым языком (язык, на который выполняется перевод) является испанский - 18%, за ним следует итальянский - 15% , английский (11%), французский (9%), китайский (4%) и арабский (4%) языки.
98% переводчиков предоставляют услуги письменного перевода. За устный последовательный перевод могут взяться лишь 25% респондентов, 12% предлагают синхронный перевод.
Комментировать