Пример перевода трудовой книжки

Labour Book

Surname                       Tincher

Name                               Vitaliy

Patronymic                            Oleksandrovych

Date of birth                       1957

Education                             

Profession, speciality          mechanic

Date of filling in                   July 14, 1979

Authorized signature

of the labour book bearer    (signed)

Signature of the officer responsible 

for labour books issuance

 signed

No. of entry

Date

Information on employment, redeployment and dismissal

(with specification of reasons and with reference to an article

and clause of law)

Whereby the entry has been made (document,

its date and number)

Day

Month

Year

1

2

3

4

20

01.04.1995

LEO JSC

Is hired for the position of LEO LSC director

1.04.98.

21

01.02.1999

Dismissed on his own record (Art 38 of the Code of Laws on Labour of the Ukraine)

Director       signed SEAL:  Vashenko L.O

1.02.1999